Proverbs 14:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

All möda ger vinst, prat bara förlust.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Arbete ger välstånd men tomt prat fattigdom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

All strävan för med sig vinst, men munväder leder bara till fattigdom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av all möda kommer någon vinst, tomt prat leder till fattigdom.

Swedish (Svenska 1917)

Av all möda kommer någon vinning, men tomt tal är ren förlust.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av all möda kommer någon vinning,tomt prat leder till fattigdom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der man arbetar, der är nog; men der man umgår med ordom, der är fattigdom.