Proverbs 14:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den tålmodige är full av insikt, den hetsige ökar sin dårskap.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som kan behärska sitt temperament är förståndig, men den hetsige visar bara upp sin dumhet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den tålmodige har gott förstånd, men den otålige uppvisar dårskap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som är tålmodig har gott förstånd, den som är otålig går långt i dårskap.

Swedish (Svenska 1917)

Den som är tålmodig visar gott förstånd, men den som är snar till vrede går långt i oförnuft.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som är långmodig har gott förstånd,den som är otålig går långt i dårskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som tålig är, han är vis; men den som otålig är, han uppenbarar sin galenskap.