Proverbs 14:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dårens ord blir ris för hans rygg, de klokas tunga är deras skydd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dummes tal resulterar i ris för hans rygg, men de visa skyddas av sina ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I dårens mun är högmodets käpp, men de visa skyddas av sina läppar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I dårens mun är högmodets käpp, men de visa bevaras genom sina läppar.

Swedish (Svenska 1917)

I den oförnuftiges mun är ett gissel för hans högmod, men de visa bevaras genom sina läppar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I dårens mun är högmodets käpp,men de visa bevaras genom sina läppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dårar tala tyranniskt; men de vise bevara sin mun.