Proverbs 14:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sinnesfrid ger kroppen hälsa, lidelse är röta i benen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sinnesro ger kroppen hälsa, men avundsjuka är röta i benen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett friskt hjärta ger kroppen liv. Avund ger benröta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sinnesro ger kroppen liv, avund är röta i benen.

Swedish (Svenska 1917)

Ett saktmodigt hjärta är kroppens liv, men bittert sinne är röta i benen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sinnesro ger kroppen liv,avund är röta i benen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett blidt hjerta är kroppsens lif; men afund är var i benen.