Proverbs 14:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Syndaren slås omkull av sin ondska, den rättfärdige skyddas av sin redbarhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudlöse går under på grund av sin ondska, men den rättfärdige har en tillflykt ända in i döden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde faller genom sin ondska, men den rättfärdige söker beskydd vid sin död.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gudlöse kommer på fall genom sin ondska, den rättfärdige har en tillflykt vid sin död.

Swedish (Svenska 1917)

Genom sin ondska kommer de ogudaktige på fall, men den rättfärdige är frimodig in i döden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ogudaktige kommer på fall genom sin ondska,den rättfärdige har en tillflykt vid sin död.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ogudaktige består icke uti sine olycko; men den rättfärdige är ock i dödenom frimodig.