Proverbs 14:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Starka oxar ger foder i krubban, med kraftiga stutar blir skörden rik.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En krubba utan oxar förblir ren, men det är oxarnas styrka som gör skörden riklig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Utan dragdjur blir krubban tom, men oxars kraft ger riklig skörd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Utan dragdjur blir krubban tom, men oxars kraft ger riklig skörd.

Swedish (Svenska 1917)

Där inga dragare finnas, där förbliver krubban tom, men riklig vinning får man genom oxars kraft.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Utan dragdjur är krubban tom,riklig skörd får man genom oxars kraft.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Der icke oxar äro, der är krubban ren; men der oxen hafver nog skaffa, der är nog inkommande.