Proverbs 14:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gå ur vägen för en dåraktig man, av honom får du inte ett vettigt ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Håll dig borta från dåren, för från honom får du aldrig höra några kloka ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Håll dig borta från dåren, från hans läppar får du aldrig lärdom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Håll dig borta från dåren, du finner aldrig förstånd på hans läppar.

Swedish (Svenska 1917)

Gå bort ifrån den man som är dåraktig; aldrig fann du på hans läppar något förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Håll dig borta från dåren,du finner aldrig förstånd på hans läppar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kommer du till en dåra, der finner du icke ett förnumstigt ord.