Proverbs 14:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I hädarens hus bor skuld men hos de rättrådiga nåd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De dumma hånskrattar åt skuldoffer, men hos de rättsinniga finns välvilja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dårar förlöjligar skuld, men hos de rättrådiga är nåd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dårarna hånar skuldoffret, men bland de ärliga finns nåd.

Swedish (Svenska 1917)

De oförnuftiga bespottas av sitt eget skuldoffer, men bland de redliga råder gott behag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dårarna hånar skuldoffret,men bland de rättsinniga finns nåd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De dårar drifva deras gabberi med syndene; men de fromme hafva lust till de fromma.