Proverbs 15:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För den avfällige är fostran ett ont, men den som skyr tuktan måste dö.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som överger vägen får en hård fostran och den som hatar tillrättavisning måste dö.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som överger vägen får ett hårt straff. Den som hatar tillrättavisning ska dö.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fostran är något ont för den som överger vägen, men den som hatar tillrättavisning måste dö.

Swedish (Svenska 1917)

Svår tuktan drabbar den som övergiver vägen; den som hatar tillrättavisning, han måste dö.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fostran är något ont för den som överger vägen,men den som hatar tillrättavisning måste dö.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är en ond tuktan, öfvergifva vägen; och den der straff hatar, han måste dö.