Proverbs 15:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En hetlevrad man vållar gräl, den tålmodige stillar trätan.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En man med häftigt humör vållar strid, men den tålmodige lugnar ner grälet.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En hetlevrad man orsakar bråk, men den tålmodige stillar tvisten.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En hetlevrad man skapar gräl, den tålmodige stillar tvisten.
Swedish (Svenska 1917)
En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En hetlevrad man uppväcker träta,den långmodige stillar kiv.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En sticken man kommer träto åstad; men en tålig man stillar kif.