Proverbs 15:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den lates väg är spärrad av törne, den redbare färdas på banad väg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den lates väg spärras av törne, men den rättsinnige tar sig fram på en banad väg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den lates väg är törnbeströdd, men de rättrådigas stig är slät.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den lates stig är spärrad av törne, de ärliga har en banad väg.

Swedish (Svenska 1917)

Den lates stig är såsom spärrad av törne, men de redliga hava en banad stig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den lates stig är spärrad av törne,de rättsinniga har en banad väg.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens latas väg är full med törne; men de frommas väg är väl slät.