Proverbs 15:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En klok son är sin fars glädje, men dåren föraktar sin mor.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En vis son är sin fars glädje, en dåraktig föraktar sin mor.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En vis son gläder sin far, men en dåre föraktar sin mor.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En vis son gläder sin far, en dåre föraktar sin mor.
Swedish (Svenska 1917)
En vis son gör sin fader glädje, och en dåraktig människa är den som föraktar sin moder.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En vis son ger sin far glädje,en dåraktig människa föraktar sin mor.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En vis son fröjdar fadren, och en galen menniska skämmer sina moder.