Proverbs 15:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den vettlöse har sin glädje i dårskap, den insiktsfulle håller rak kurs.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som saknar vett gläder sig över dumhet, men den förståndige håller en rak kurs.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den vettlöse blir glad av dårskap, men den förståndige håller rätt kurs.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den vettlöse har sin glädje i dårskap, den förståndige går sin väg rakt fram.

Swedish (Svenska 1917)

I oförnuft har den vettlöse sin glädje, men en förståndig man går sin väg rätt fram.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den vettlöse har sin glädje i oförnuft,den förståndige går sin väg rakt fram.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Enom dåra är galenskapen en glädje; men en förståndig man blifver på rätta vägenom.