Proverbs 15:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Utan överläggning går en plan om intet, med många rådgivare lyckas den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Utan samråd går planerna i stöpet, men med många rådgivare lyckas man.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Utan samråd fallerar planerna, men med många rådgivare går de i lås.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där samråd saknas slår planerna fel, med många rådgivare lyckas de.

Swedish (Svenska 1917)

Där rådplägning fattas varda planerna om intet, men beståndande bliva de, där de rådvisa äro många.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där samråd saknas går planerna om intet,med många rådgivare lyckas de.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De anslag varda till intet, der icke råd är med; men der månge rådgifvare äro, blifva de beståndande.