Proverbs 15:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Glad blir den som kan ge svar — vad är bättre än ett ord i rättan tid!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är en glädje för människan att kunna ge svar  —   hur gott är inte ett ord i rätt tid!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Att kunna ge svar skänker glädje, och hur underbart är inte ett ord i rätt tid!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man blir glad när man kan ge svar, hur gott är inte ett ord i rätt tid!

Swedish (Svenska 1917)

En man gläder sig, när hans mun kan giva svar; ja, ett ord i sinom tid, det är gott.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En man blir glad när han kan ge svar,hur gott är inte ett ord i rätt tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är enom glädje, att man honom skäliga svarar, och ett ord i sinom tid är ganska täckeligit.