Proverbs 15:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den kloke vandrar uppåt på livets väg för att undvika dödsrikets djup.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den förståndige vandrar uppåt på livets väg för att undvika dödsriket där nere.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Livets väg leder uppåt för den kloke. Därmed undviker han helvetet där nere.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den förståndige vandrar livets väg uppåt för att undvika dödsriket där nere.

Swedish (Svenska 1917)

Den förståndige vandrar livets väg uppåt, Då att han undviker dödsriket därnere.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den förståndige vandrar livets väg uppåt,så att han undviker dödsriket där nere.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lifsens väg leder den visa uppåt, på det han skall undvika helvetet, som nedatill är.