Proverbs 15:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den högmodiges hus river Herren ner, men änkans gränssten låter han ingen rubba.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN river ner den högfärdiges hus, men gränsen till änkors egendom beskyddar han.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren river den högmodiges hus, men bevarar änkans område.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN river den högmodiges hus men låter änkans gränssten stå fast.

Swedish (Svenska 1917)

Den högmodiges hus rycker HERREN bort, men änkans råmärke låter han stå fast.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren river ner den högmodiges hus,men änkans gränssten låter han stå kvar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren skall nederslå de högfärdigas hus, och stadfästa enkones gränso.