Proverbs 15:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För Herren är de gudlösas planer vidriga, men vänliga ord är rena.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN avskyr de gudlösas tankar, men vänliga ord är rena.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren avskyr den ondes tankar, men vänliga ord är rena.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För HERREN är ondskans planer avskyvärda, men milda ord är rena.

Swedish (Svenska 1917)

För HERREN äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För Herren är ondskans planer avskyvärda,men milda ord är rena.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De argas anslog äro Herranom en styggelse; men ett skäligit tal är täckt.