Proverbs 15:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som roffar åt sig drar olycka över sitt hus, den som skyr mutor får långt liv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Med oärligt förtjänta pengar drar man olycka över hela familjen, men den som hatar mutor får ett långt liv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den girige drar olycka över sitt hus, men den som hatar korruption får leva.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som söker oärlig vinst drar olycka över sin familj, men den som hatar mutor får leva.

Swedish (Svenska 1917)

Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som skaffar sig orätt vinning drar olycka över sin familj,den som hatar mutor får leva.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men girige förstörer sitt eget hus; men den som mutor hatar, han skall lefva.