Proverbs 15:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdige tänker innan han svarar, men ur syndarens mun strömmar ondska.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rättfärdige överväger sitt svar, men ur den gudlöses mun flödar ondska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den rättfärdige svarar med eftertanke, men de ondas mun flödar av ondska.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den rättfärdiges hjärta svarar med eftertanke, de gudlösas mun flödar av ondska.

Swedish (Svenska 1917)

Den rättfärdiges hjärta betänker vad svaras bör, men de ogudaktigas mun flödar över av onda ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den rättfärdiges hjärta svarar med eftertanke,de ogudaktigas mun flödar över av onda ting.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens rättfärdigas hjerta betänker, hvad svaras skall; men de ogudaktigas mun utöser ondt.