Proverbs 15:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Vänliga blickar gör hjärtat glatt, god nyhet ger kroppen styrka.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En vänlig blick gör hjärtat glatt, en god nyhet ger kroppen hälsa.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En vänlig blick gläder hjärtat, ett gott ord styrker benen.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap ger märg åt benen.
Swedish (Svenska 1917)
En mild blick gör hjärtat glatt, ett gott budskap giver märg åt benen.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En mild blick gör hjärtat glatt,ett gott budskap ger märg åt benen.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ett blidt ansigte gläder hjertat; ett godt ryckte gör benen fet.