Proverbs 15:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som försmår fostran förkastar sig själv, att ta emot tuktan ger insikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som avvisar fostran föraktar sitt eget liv, men den som tar emot tillrättavisning får insikt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som avvisar fostran föraktar sig själv, men den som lyssnar på tillrättavisning får gott omdöme.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som avvisar fostran föraktar sitt liv, den som lyssnar på tillrättavisning får förstånd.

Swedish (Svenska 1917)

Den som ej vill veta av tuktan frågar icke efter sitt liv, men den som hör på tillrättavisning, han förvärvar förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som inte vill veta av fostran föraktar sitt liv,den som lyssnar till tillrättavisning får förstånd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som icke låter sig aga, han gör sig sjelf till intet; men den som straff hörer han varder klok.