Proverbs 15:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Läkande ord är ett livets träd men svekfulla knäcker lusten att leva.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Helande ord är ett livets träd, men svekfulla ord krossar modet.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Läkande ord är ett livets träd, men lömskt prat är förkrossande.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En läkande tunga är ett livets träd, en falsk tunga ger hjärtesår.
Swedish (Svenska 1917)
En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En läkande tunga är ett livets träd,en falsk tunga ger hjärtesår.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En helsosam tunga är lifsens trä; men en lögnaktig gör hjertans sorg.