Proverbs 15:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dåren förkastar sin fars fostran, klok den som låter sig tuktas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dumme förkastar sin fars fostran, men klok är den som låter sig tillrättavisas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dåren föraktar sin fars fostran, men klipsk är den som låter sig tillrättavisas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dåren föraktar sin fars fostran, klok är den som tar vara på tillrättavisning.

Swedish (Svenska 1917)

Den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den oförnuftige föraktar sin fars fostran,klok är den som tar vara på tillrättavisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En dåre lastar sins faders tuktan; men den som tager vid straff, han varder klok.