Proverbs 15:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den ondes offer väcker Herrens avsky, den rättrådiges bön behagar honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN avskyr de ondas offer men gläder sig över de rättsinnigas böner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren avskyr de ondas offer, men han tycker om de rättrådigas bön.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gudlösas offer är avskyvärda för HERREN, de ärligas bön behagar honom.

Swedish (Svenska 1917)

De ogudaktigas offer är en styggelse för HERREN, men de redligas bön behagar honom väl.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De ogudaktigas offer är avskyvärda för Herren,de rättsinnigas bön behagar honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens ogudaktigas offer är Herranom en styggelse; men de frommas bön är honom behagelig.