Proverbs 15:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren avskyr syndigt leverne, strävan efter rättfärdighet älskar han.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN avskyr de gudlösas leverne, men älskar den som strävar efter rättfärdighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren avskyr den ondes väg, men älskar den som eftersträvar rättfärdighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN avskyr den gudlöses väg, men han älskar den som strävar efter rättfärdighet.

Swedish (Svenska 1917)

En styggelse för HERREN är den ogudaktiges väg, men den som far efter rättfärdighet, honom älskar han.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren avskyr den ogudaktiges väg,men den som far efter rättfärdighet älskar han.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dens ogudaktigas väg är Herranom en styggelse; men den der far efter rättfärdighet, han varder älskad.