Proverbs 16:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kungar avskyr onda gärningar, ty rättfärdighet befäster tronen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungar avskyr onda gärningar, för det är rättfärdigheten som befäster tronen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungar avskyr brottslighet, för tronen befästs genom rättfärdighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kungar avskyr onda gärningar, för tronen befästs genom rättfärdighet.

Swedish (Svenska 1917)

En styggelse för konungar äro ogudaktiga gärningar, ty genom rättfärdighet bliver tronen befäst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kungar avskyr onda gärningar,ty genom rättfärdighet blir tronen befäst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om Konungarna orätt göra, så äro de en styggelse; ty genom rättfärdighet varder Konungssätet fast.