Proverbs 16:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ljus uppsyn hos kungen betyder liv, hans gunst är som ett vårregn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ljus uppsyn hos kungen betyder liv. Hans välvilja är som ett vårregn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kungens ljusa uppsyn betyder liv, hans välvilja är som ett moln med vårregn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När kungens uppsyn är ljus betyder det liv, hans välvilja är som ett moln med vårregn.

Swedish (Svenska 1917)

När konungen låter sitt ansikte lysa, är där liv, och hans välbehag är såsom ett moln med vårregn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När kungens uppsyn är ljus betyder det liv,hans välvilja är som ett moln med vårregn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När Konungens ansigte är ljufligit, det är lifvet, och hans ynnest är såsom ett aftonregn.