Proverbs 16:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De redligas väg leder bort från det onda, den som ger akt på sina steg räddar livet.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De rättsinnigas väg leder bort från det onda. Den som ger akt på sin väg bevarar sitt liv.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De rättrådigas väg leder bort från det onda. Den som ger akt på sin färd bevarar sitt liv.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De ärligas väg är att undvika det onda, den som ger akt på sin väg bevarar sitt liv.
Swedish (Svenska 1917)
De redligas väg är att fly det onda; den som aktar på sin väg, han bevarar sitt liv.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De rättsinnigas väg är att fly det onda,den som ger akt på sin väg bevarar sitt liv.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De frommas väg flyr det arga, och den sin väg bevarar, han behåller sitt lif.