Proverbs 16:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bättre vara ödmjuk bland de ringa än dela byte med de högmodiga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är bättre att vara försynt bland de ödmjuka än att dela byte med de högmodiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bättre vara ödmjuk med de utsatta än dela stöldgods med de högfärdiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bättre vara ödmjuk bland de ringa än dela byte med de stolta.

Swedish (Svenska 1917)

Bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bättre vara ödmjuk bland de ringaän dela byte med de stolta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bättre är ödmjuk vara med de elända, än utskifta rof med de högfärdiga.