Proverbs 16:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människan tycker sig vara felfri, men sinnelaget prövas av Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Människan kan anse sig vara ren, men HERREN prövar sinnelaget.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En man tycker allt han gör är fläckfritt, men Herren utvärderar motiven.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En mans alla vägar är rena i hans egna ögon, men HERREN är den som prövar andarna.

Swedish (Svenska 1917)

Var man tycker sina vägar vara goda, men HERREN är den som prövar andarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En mans vägar är rena i hans egna ögon,men Herren är den som prövar andarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvarjom och enom tyckas hans vägar rene vara; men Herren allena gör hjertat visst.