Proverbs 16:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En falsk man vållar strid, baktalaren skiljer vänner åt.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Den falske sår splittring. Skvaller skiljer vänner åt.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En falsk man skapar split, och den som förtalar åtskiljer vänner.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En falsk människa skapar gräl, baktalaren skiljer vänner åt.
Swedish (Svenska 1917)
En vrång människa kommer träta åstad, och en örontasslare gör vänner oense.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En falsk människa vållar trätor,den som skvallrar skiljer vänner åt.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En vrång menniska kommer träto åstad, och en lackare gör Förstar oens.