Proverbs 16:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren avskyr alla högmodiga, aldrig undgår de sitt straff.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN avskyr alla högfärdiga. De kommer aldrig undan sitt straff.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren avskyr alla högmodiga, de blir sannerligen inte ostraffade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN avskyr de högmodiga, de blir verkligen inte ostraffade.

Swedish (Svenska 1917)

En styggelse för HERREN är var högmodig man; en sådan bliver förvisso icke ostraffad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren avskyr de högmodiga,de blir förvisso inte ostraffade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

All högmodig hjerta äro Herranom en styggelse, och skola icke ostraffad blifva, om de än alle tillhopa höllo.