Proverbs 17:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Klander biter bättre på den kloke än hundra piskrapp på dåren.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Att tillrättavisa en förnuftig är effektivare än hundra piskrapp på en dåre.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Tillrättavisning biter mer på den kloke än hundra piskrapp på dåren.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En tillrättavisning tar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.
Swedish (Svenska 1917)
En förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En förebråelse tar mer på den förståndigeän hundra slag på dåren.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ord förskräcka mer en förståndigan, än hundrade hugg en dåra.