Proverbs 17:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vad gagnar pengar i dårens hand, kan han köpa vishet, han som saknar vett?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till vilken nytta är pengar i en dåres hand? Skulle han köpa visdom, han som ingen önskar?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vad hjälper pengar i dårens hand? Förmår en vettlös att köpa visdom?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vad hjälper pengar i dårens hand? Kan han köpa vishet när han saknar vett?

Swedish (Svenska 1917)

Vartill gagna väl penningar i dårens hand? Han kunde köpa sig vishet, men han saknar förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vad hjälper pengar i dårens hand,kan han köpa vishet när han saknar förstånd?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad skall en dåre med penningar i handene, efter han icke hafver hjerta till att köpa vishet?