Proverbs 17:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fördärvat sinne finner ingen lycka, lögnaktig tunga bringar på fall.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som har ett fördärvat sinne finner inget gott, och den som ljuger råkar illa ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den perverse finner ingen lycka. Den med oärlig tunga faller i olycka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som har falskt hjärta finner ingen lycka, den som har oärlig tunga faller i olycka.

Swedish (Svenska 1917)

Den som har ett vrångt hjärta vinner ingen framgång, och den som har en förvänd tunga, han faller i olycka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som har ett falskt hjärta finner ingen lycka,den som har en oärlig tunga faller i olycka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett vrångt hjerta finner intet godt; och den som en ond tungo hafver, han faller i olycko.