Proverbs 17:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att ha en dåre till son är en sorg, ingen glädje får odågans far.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Att få en son som saknar vett för med sig sorg, en dåres far får ingen glädje.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Att ha en dåraktig son innebär sorg. En dåres far har ingen glädje.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som har en odåga till son får sorg, en dåres far har ingen glädje.

Swedish (Svenska 1917)

Den som har fött en dåraktig son får bedrövelse av honom, en dåres fader har ingen glädje.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som fått en odåga till son får bedrövelse,en dåres far har ingen glädje.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En dåre gör sig sjelf sorg, och en dåras fader hafver ingen glädje.