Proverbs 17:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Glatt hjärta ger god hälsa, modlöshet suger märgen ur benen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett glatt hjärta har en helande verkan, men modlöshet blir som en torka in i märgen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Glatt hjärta är bra medicin, att vara nedbruten tär på kroppen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Glatt hjärta ger god läkedom, brutet mod suger märgen ur benen.

Swedish (Svenska 1917)

Ett glatt hjärta är en god läkedom, men ett brutet mod tager märgen ur benen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Glatt hjärta ger god läkedom,brutet mod suger märgen ur benen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett gladt hjerta gör lifvet lustigt; men ett bedröfvadt sinne uttorkar benen.