Proverbs 17:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den onde tar mutor ur mantelvecket för att hindra rättvisans gång.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudlöse tar mutor ur fickan för att förvränga rättvisan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En ond man tar i smyg fram mutor för att pervertera rättvisan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gudlöse tar fram mutor ur fickan för att vränga rättens vägar.

Swedish (Svenska 1917)

Den ogudaktige tager gärna skänker i lönndom, för att han skall vränga rättens vägar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ogudaktige tar fram mutor ur sin fickaför att vränga rättens vägar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ogudaktige tager gerna hemliga gåfvor, till att böja rättsens väg.