Proverbs 17:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En dåraktig son får sin far att grämas och bedrövar henne som fött honom.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En dåraktig son vållar sin far sorg och bedrövelse för den som fött honom.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En dåraktig son är till förtret för sin far och till bitterhet för mor som födde honom.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En dåraktig son är en grämelse för sin far och en bitter sorg för den mor som fött honom.
Swedish (Svenska 1917)
En dåraktig son är sin faders grämelse och en bitter sorg för henne som har fött honom.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En dåraktig son är sin fars grämelseoch bitter sorg för den mor som fött honom.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En galen son är sins faders grämelse, och sine modets bedröfvelse, den honom födt hafver.