Proverbs 17:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den förståndige spar sina ord, den kloke håller huvudet kallt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den förståndige är försiktig med vad han säger, och den kloke har kontroll över sitt temperament.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den kloke är sparsam med ord. Den förståndige håller huvudet kallt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som har vett spar sina ord, en förståndig man håller huvudet kallt.

Swedish (Svenska 1917)

Den som har vett, han spar sina ord; och lugn till sinnes är en man med förstånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som har vett spar sina ord,en förståndig man håller huvudet kallt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En förnumstig man hafver hof med sitt tal, och en förståndig man håller sin anda.