Proverbs 17:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Uslingen lyssnar på onda tungor, lögnaren är idel öra för elakt prat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gudlöse lyssnar till onda tungor, och lögnaren är lyhörd för fördärvligt prat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En ond man lyssnar på onda läppar, lögnaren lånar örat till illasinnat prat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En ond människa lyssnar till onda tungor, en lögnare lånar sitt öra åt fördärvligt prat.

Swedish (Svenska 1917)

En ond människa aktar på ondskefulla läppar, falskheten lyssnar till fördärvliga tungor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En ond människa lyssnar till onda tungor,en lögnare lånar sitt öra åt fördärvligt tal.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En ond menniska aktar uppå onda munnar, och en falsk menniska hörer gerna en skadelig tungo.