Proverbs 17:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stora ord anstår inte odågan, än mindre lögner en ädel man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det passar sig inte för dåren att vara stor i orden, än mindre för en respektabel man att ljuga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Högdragna ord passar inte dåren, än mindre lögnaktiga läppar en furste.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stora ord passar inte dåren, än mindre lögnaktigt tal en furste.

Swedish (Svenska 1917)

Stortaliga läppar hövas icke dåren, mycket mindre lögnaktiga läppar en furste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stora ord passar ej dåren,än mindre lögnaktigt tal en furste.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det står icke en dåra väl att tala om hög ting, mycket mindre en Första, att han gerna ljuger.