Proverbs 18:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med mod uthärdar man sjukdom, men missmod, vem uthärdar det?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Modet kan hålla en man uppe under sjukdom, men vem orkar med när modet är brutet?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Människoanden kan uthärda sjukdom, men vem kan bära en nedbruten ande?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mod håller människan uppe under sjukdom, men vem kan bära ett brutet mod?

Swedish (Svenska 1917)

Mod uppehåller mannen i hans svaghet; men ett brutet mod, vem kan bära det?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mod håller mannen uppe i hans svaghet,men vem orkar bära ett brutet mod?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som ett gladt hjerta hafver, han vet hålla sig uti sitt lidande; men när anden är bedröfvad, hvad kan en lida?