Proverbs 18:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den kloke samlar kunskap, den vise lyssnar och lär.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den kloke förvärvar mer kunskap, den vise har alltid öronen öppna och söker kunskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som är intelligent skaffar kunskap. De visas öron lyssnar efter kunskap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den klokes hjärta skaffar kunskap, och de visas öron söker kunskap.

Swedish (Svenska 1917)

Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap, och de visas öron söka kunskap.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den förståndiges hjärta förvärvar kunskap,och de visas öron söker kunskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ett förståndigt hjerta vet hålla sig förnufteliga; och de vise höra gerna, att man förnufteliga handlar.