Proverbs 18:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gåvor öppnar dörrar och ger företräde hos höga herrar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gåvor öppnar vägen för en människa och för henne i kontakt med betydelsefulla personer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En mans gåva öppnar dörrar och ger honom inträde till de mäktiga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En gåva öppnar vägen och för givaren fram inför de stora.

Swedish (Svenska 1917)

Gåvor öppna väg för en människa och föra henne fram inför de store.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En gåva öppnar vägen för en människaoch för henne fram inför de stora.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Menniskones skänker göra honom rum, och hafva honom fram för de stora herrar.