Proverbs 18:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som finner en hustru finner lycka, han har vunnit Herrens behag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som finner en hustru har funnit lyckan och fått ta emotHERRENS välbehag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den som finner en hustru finner lycka, och Herrens välvilja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som funnit en hustru har funnit något gott, han har fått nåd från HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som funnit en hustru har funnit något gott,han har fått nåd ifrån Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som ena ägta hustru finner, han finner godt, och får välsignelse af Herranom.