Proverbs 18:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vissa vänner skadar varandra, men en verklig vän är mer tillgiven än en bror.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som har många bekanta kan råka illa ut, men en verklig vän står en närmare än en bror.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det kan gå illa för en man med många vänner. Men det finns en kär vän som är mer tillgiven än en bror.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vänner kan slita varandra i stycken, men det finns en vän mer trofast än en bror.

Swedish (Svenska 1917)

Den som ävlas att få vänner, han kommer i olycka; men vänner finnas, mer trogna än en broder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vänner kan slita varandra i stycken,men det finns en vän som är mer hängiven än en bror.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En trofast vän älskar mer, och står fastare, än en broder.