Proverbs 18:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som försummar sitt arbete är vandalens like.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som är lat i sitt arbete är släkt med den som förstör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Latmasken är vandalens broder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den som är försumlig i sitt arbete är broder till den som förstör.

Swedish (Svenska 1917)

Den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den som är försumlig i sitt arbeteär en broder till rövaren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som lat är i sitt arbete, han är hans broder som skada gör.