Proverbs 19:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En dåraktig son är sin fars olycka, en hustrus gnat ett evigt takdropp.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En dåraktig son är en olycka för sin far, och en hustrus tjat är som ett ihållande takdropp.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En dåraktig son är sin fars olycka. En hustrus gnat är ett ständigt takdropp.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En dåraktig son är sin fars fördärv, en hustrus gnat ett ständigt takdropp.
Swedish (Svenska 1917)
En dåraktig son är sin faders fördärv, och en kvinnas trätor äro ett oavlåtligt takdropp.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En dåraktig son är sin fars fördärv,en hustrus gnat ett ständigt takdropp.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En galen son är sins faders sorg, och en trätosam qvinna ett stadigt drypande.